Sunday, July 23, 2006

YYY's


日本語\\\\三十分前にハッパを吸い、部屋のライトを消し、i tunesから流れる音楽に身を任せていた。yeahyeahyeahsをかけて、布団に寝転がり、音の狂乱の中に、ボクにとっては無でしかない全てもののサイケデリックな世界へと潜り込んでいく。まだ混乱している。直前の記憶、なかでも最も重要なものが僕の中を通り過ぎてゆき、ボクはそれを細切れにして消化していった。最初は少しずつ、後にはアレフを見つめているかのようだった。loucura狂気…、エレファント・マン、免罪符、乱交パーティーにヤーヤーヤーズ…

english\\\\ i-ve smoked weed a half an tour ago and then i-ve turned off the lights and started to listened to music from my i-tunes, i played the yeahyeahyeahs, layed on the futon, have sumerged into an audible delirium, into a psychedelia of all that for me is nothing, I still feel confused, my inmediate memories, the most outstanding ones, passed me through, and i-ve been consuming them by pieces, gradually first, and then as I was watching the aleph. loucura…, the elephant man, indulgences, orgies and yeahyeahyeahs…

español\\\\ he fumado hierba hace media hora y luego he apagado las luces y empezado a escuchar musica desde el ordenador, puse a los yeahyeahyeahs, me tire al futon, me he sumergido en un delirio sonoro, en una psicodelia de todo lo que para mi es nada, aun me siento confundido, me traspasaron mis recuerdos inmediatos, los mas relevantes y los he ido consumiendo de a pocos, gradualmente primero, y luego fue como si estuviera observando el aleph. loucura..., the elephant man, indulgencias, orgias and yeahyeahyeahs...