日本語\\\\先日SEPTEMBREという歌のタイトルを見て言葉ではいいあらわせないようなメランコリックな感情を浴びせられた。それは悲劇的で神聖な悲しみとでもいうのだろうか。
九月を回想してみる、私は九月です。僕らはMEATとお別れをした。かわいい服を身に纏った僕らは、内側で悲しみを感じ外側でメランコリックな感覚に陶酔し涙をながした。九月〔絶対に見てもらいたいこれらの写真も九月から↓〕MEATのおわかれバースデー、FANCYHIMの一周年記念そしてマーベラスなLICKsのおわかれパーティ。この順序による幻影を僕らは決して忘れることはないでしょう。
english\\\\the other day i read the title of a song called septembre. Instantaneously i felt bathed by the indecipherable, radical, tragical but blessed colour of melancoly. i felt sad; i was converted to septembre.
I AM SEPTEMBRE. the month that you lost MEAT. The month that –while you were tearing yourself from sadness to your insides-, you became intoxicated outside, and wore the cutest cloths ever.
[these photos, the ones you will absolutely watch, are also from septembre. they belong, in order of apparition, to the birthday and farewell of MEAT, to FANCYHIM-s first anniversary, and to the marvellous farewell of LICKS. We-ll never forget them]
spanish\\\\la otra vez lei el titulo de una cancion llamada setiembre. instantaneamente me senti baniado por el indescifrable, radical, tragico pero bienaventurado color de la melancolia. me senti triste; me converti en setiembre.
YO SOY SETIEMBRE. el mes en que perdiste a MEAT. El mes en que -mientras te desgarrabas de la pena por dentro-, te intoxicaste para tus afueras, y te vestiste mas bonito.
[estas fotos, las que veras de todas maneras, tambien son setiembre. pertenecen, por orden de aparicion, al cumple y despedida de MEAT, al primer aniversario de FANCYHIM, y a la descacharrante despedida de LICKS. nunca las olvidaremos]
meat gossips
1. best dj- FLASH ROXY & THE PROM KING
2. best performance- TRIPPPLE NIPPPLES
3. best fashion- YAMA&SHIMA [tokyo bopper]. BENI. E-GALLIANO. HONEY&BUNNY
4. best new dj- POPPO
5. best fashion toy- BARBIE
6. best pair looK- LEO&SHIZUKU. YATT
7. best group look- TRIPPPLE NIPPPLES. SPANK GIRLS
8. best headdress- BUNNY. POPPO. ANNA.
9. best wig- E-GALLIANO
10.best makeup- ADRIEN. JOE. PETTI
11.best hottie boi- BENI. SHIMA
12.best hottie gal- PETTI
13.best hentai- TRIPPPLE NIPPPLES
14.fashion spot- EYE MAKEUP
fancyhim gossips
1. best dj- ANITA SAN. DUCK ROCK
2. best fashion- POPPO. BASEBALLKID. PUNCO. LEO. QREA. MADOKA. PETTI. ANITA SAN
3. best fashion toy- DJ MONDO GLASSES. BASEBALLKID BAT
4. best pair look- LEO&SHIZUKU
5. best headdress- QREA. ANITA SAN.MADOKA
6. best wig- DJ MONDO. SHIZUKU
7. best makeup- MADOKA. BASEBALLKID
8. best hottie boi- AMERICAN APPAREL BOI
9. best hottie shemale- PUNCO
10.best hottie gal- PETTI
11.best hentai- LEO. PUNCO
12.fashion spot- LEATHER & HEADDRESS
licks gossips
1. best dj- CHAKI
2. best fashion- FUMI. NUDE TRUMP BOIS. BIZARRE. KEIDAI. ROXI. MODELGIRL
3. best new dj- TAKERU
4. best fashion toy- STAR PIERCE. ELEKTROBOI HEADGLASSES. MIKIRIHASHIN BONES.
5. best pair looK- NUDE TRUMP BOIS
6. best headdress- NUDE TRUMP BOIS
7. best hottie boi- NUDE TRUMP LEATHER BOI. MAKOTO
8. best hottie gal- MITTY. MODELGIRL. YUKO
9. best hentai- MITTY
10.fashion spot- JEANS
