Showing posts with label Greek Holy Week. Show all posts
Showing posts with label Greek Holy Week. Show all posts

Monday, April 18, 2011

Ιδού, ο Νυμφίος 'Ερχεται - Behold the Bridegroom Cometh - Megali Deftera- Holy Monday



Yesterday was Palm Sunday, Κυριακή των Βαΐων, and the church celebrated the glorious and brilliant feast of the Entrance of Jesus into Jerusalem (John 12:1-18). Zechariah had prophesied the entrance of the Messiah into Jerusalem, saying:  



“Rejoice greatly ... O daughter of Jerusalem; behold, the King comes unto Thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass”, Zech. 9:9. 



The contemporary Jews associated this prophecy with the expected Messiah. This action of Christ testifies to His nature as Messiah, but with the definite declaration that His Kingdom was not of this world. The main road leading to Jerusalem was covered with palm trees.



The multitudes, with palm branches in their hands, spread their cloaks on the road as a show of respect, crying out 




“Hosanna to the Son of David. Blessed is He that comes in the name of the Lord.”  



A custom of distributing branches of palms to the people in the Church prevails to this day.



During the remainder of Holy Week, the Church advances its liturgical life by about twelve hours, celebrating morning services the night before, and evening services in the morning.




On Palm Sunday evening, the Church celebrates the Orthros (Matins) of Holy Monday, in the first of four “Bridegroom Services.” Christ is called the “Bridegroom” because in His Passion, He gives His life for His Bride, the people of God, the Church, just as a husband will sacrifice everything for his wife and family. From Holy Monday to Holy Wednesday, some parishes celebrate the Liturgy of the Presanctified Gifts in the morning.  


This very ancient Divine Liturgy is a Vespers Service, with the Holy Communion given from the sanctified gifts from the Liturgy on the previous Sunday. This Liturgy is very solemn, and spiritual, reflecting the grandeur and simplicity of the early Church. 


In the Orthros of Holy Monday, the Church remembers the blessed and noble Joseph and the fig tree which was cursed and withered by the Lord. 


 In the Orthros of Holy Tuesday, celebrated this Holy Monday evening, the Church remembers the parable of the Ten Virgins (Matthew 25:1-13), who were waiting for the arrival of the Bridegroom at a wedding feast.


Ιδού, ο νυμφίος έρχεται
εν τω μέσω της νυκτός
και  μακάριος ο δούλος
ο ευρήσει γρηγορούνται,
ανάξιος δε πάλιν,
ον  ευρήσει ραθυμούντα
βλέπε ούν, ψυχή μου,
μη τω ύπνω κατενεχθής
ίνα  μη τω θανάτω παραδοθής,
και της βασιλείας έξω κλεισθής
αλλά  ανάνηψον κράζουσα
άγιος, άγιος, άγιος ει ο θεός ημών,
διά της  θεοτόκου ελέησον ημάς.








Sunday, April 4, 2010

Χριστός Ανέστη - Χρόνια Πολλά! Christos Anesti - Kalo Pascha to All!



To Aghio Fos
Photo Source: Konstantina Moutos


Megalo Savvato last night and the  Midnight Resurrection (Anastasi) Service is the culmination of Holy week.

At the stroke of Midnight as the Priest chants Defte Lavete Fos, everyone clambers to be the first to light his or her candle from the Aghio Fos. This is the Holy Light which arrived in Greece earlier in the day from the Holy Sepulcher in the Holy Lands. 

Anastasi at Aghia Sophia, Neo Psychiko Athens
Photo Source: Konstantina Moutos



Apart from the spiritual fulfillment and sense of renewal, once the service is over it is a wonderful opportunity to catch up with friends and be with family, to exchange the traditional kisses and wish each other 'Christos Anesti' (Christ is Risen) and 'Alithos Anesti'! (Truly, He is Risen). 





Easter Sunday (Kyriaki tou Pascha) today and we are roasting our lamb - either in the oven or on the traditional spit and spend much of the day eating and drinking trying to see who will win in the traditional Tsougrisma of the Eggs! ( we have yet to find a good translation for this one...so we have left it in Grenglish).







It is wonderful to note that many Greek communities around the world make the Anastasi and Easter Day celebrations a Community event so that all members can come, bringing their family and friends, both Greek and non-Greek, to join in the festivities.



These are special memories to hold on to and cherish - a time of bonding of families and reinforcement of the traditions of our Hellenic upbringing, traditions which are timeless
and hold strong no matter where we are in the world! 



Easter Sunday is also Kyriaki tis Agapis, the Sunday of Love, with the Agapi service later in the day, with the Evangelio (Gospel) being  read in various languages, Italian, Arabic, Russian and others, proclaiming the universal message of the Resurrection, Rebirth, Hope, Love and Peace for all.



We have chosen to end this series of posts on Greek Holy Week  as we started it!

Listen to this beautiful and unique rendition of Christos Anesti by Irene Papas from her collaboration with Vangelis Papathanassiou...two of our wonderful Global Greeks!



value="http://www.youtube.com/v/AKwizUzyj0I&hl=en_GB&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1">
name="allowFullScreen" value="true">name="allowscriptaccess" value="always">src="http://www.youtube.com/v/AKwizUzyj0I&hl=en_GB&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1"

type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always"
allowfullscreen="true" width="400"
height="405">




Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, 

θανάτω θάνατον πατήσας 

και τοις εν τοις μνήμασιν, 

Ζωήν χαρισάμενος

----------

Christos Anesth ek nekron 

Thanato thanato patisas 

Kai tis en ths mnimasi 

Zoi xarisamenos 

 ---------

Christ is risen from the dead 

Crushing death with His death

Giving the gift of life

To all those lying in their tombs

 

To all our friends in the Global Greek World who are celebrating today...





Christos Anesti!  


Kalo Pascha kai Chronia Polla!! 


Have a Truly Blessed  Easter!
A traditional Greek Easter Greeting Card

Friday, April 2, 2010

Aghia kai Megali Paraskevi - Good Friday - O Epitafios - O Glyky mou Ear

Decorating the Epitafio at Evangelismos Tis Theotokou, 

Good Friday 1959, Wellington New Zealand
Father Elias G Economou


GOOD FRIDAY - I APOKATHILOSI



Usually in mid-afternoon in churches abroad, but in the late morning in Greece, Great Vespers is chanted. During this service, we hear the story of the Crucifixion, but with attention paid to the death of Christ, the work of Joseph of Arimathea to secure the body of Christ from Pilate, His removal from the cross, and His burial.

 


During the service, the Body of Christ is removed from the cross, wrapped in a white cloth (shroud)  and brought into the sanctuary. Following the reading, the priest carries the icon of the Epitafio through the church and places it in the Sephulcher (the kouvouklion), which has been decorated with flowers.









GOOD FRIDAY EVENING -TA EGKOMIA - THE LAMENTATIONS



On Holy Friday evening, we sing the Orthros of Holy Saturday, consisting of psalms, hymns and readings, dealing with the death of Christ. During the Orthros, the congregation will join in chanting the Lamentations, ta Egkomia, hymns of praise to the Lord and relating His ultimate triumph over death. 








During this service the icon of the Epitafio is carried in procession around the church while the priests, choirs and congregation sing the most beautiful hymns of Holy Week, 



I Zoi en Tafo - Η Ζωή εν Τάφω







Aksion Esti - Αξιον Εστί







Ai Geneai ai Pasai - Αι γένεαι Πάσαι...















In Greece, and in most communities abroad, the entire flower-bedecked Epitafio, symbolising the Tomb, is carried in a procession around the neighbourhood of the church, or within the church if the weather is not good. 





Evangelismos Tis Theotokou, Wellington New Zealand 
Good Friday 1959

Father Elias G Economou officiating




In some towns around Greece and in Athens centre, all the processions gather in one central point, usually the main plateia or square, and the service continues there with all the faithful gathered together. 

  





It is an awesome sight indeed and the aroma of the beautiful spring flowers which adorn the Epitafio pervades the atmosphere. 





Decorating the Epitafio is one of the beloved rituals of young and old alike, and is generally carried out after the early morning Orthro service in our communities  abroad. 





   In Greece, because the Apokathilosi service takes place immediately after the morning vespers, the Epitafio is decorated straight after the Dodeka Evaggelia and usually finishes early in the morning. We lasted until 2 am ...



All of Good Friday people file come to pay their respects, filing past the Epitafio, crossing themselves and bowing their head in homage to the body of Christ in the Sepulcher right up to the time of the perifora (procession).





















The coloured photos in the post are from the decoration of the Epitafio last night and from today's services in our small church, Profitis Elias, an eksoklisi in the northern suburbs of Athens... The black and white ones from the Holy Week 1959 at the first Evangelismos Church in Wellington, New Zealand, under the guidance of Father Elias Economou.

  

Καλή Ανάσταση! Kali Anastasi!



Thursday, April 1, 2010

Megali Pempti - Holy Thursday - Σήμερον Kρεμάται επί Ξύλου...Today He is Crucified...





HOLY THURSDAY-MEGALI PEMPTI-TA DODEKA EVAGGELIA



In the morning, the Vesperal Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated. At this Divine Liturgy, the Church commemorates the institution of the Holy Eucharist by the Lord at His Last Supper with His disciples.




Here, Christ presented bread and wine as His body and blood, which form the core of the new covenant between God and His people, the Church.




In the evening, in the Orthros of Holy Friday, the Church recalls the Passion of the Lord, from His betrayal by Judas Iscariot, His agony and arrest at Gethmane, His trial by Jewish religious leaders and Roman authorities, His beatings and mocking, and crucifixion and death on the Cross. This service is long, with twelve readings from the Gospels recounting the events, but its content is dramatic and moving.



After the reading of the fifth Gospel comes the procession with the icon of the Crucified Christ around the church, while the priest chants the compelling hymn Simeron Krematai epi Ksylou...Today the Lord is crucified...




 This is the traditional version by Evangelos Hardavellas, Protopsaltis or Lead Chanter...






and that sung by singer Manolis Mitsias, who incidentally is a priest's son and spends a large part of his free time as a psalti or chanter.


Wednesday, April 15, 2009

CELEBRATING EASTER IN THE GLOBAL GREEK WORLD

Today is Holy Wednesday (Megali Tetarti) and Greek people all over the world are preparing for the Orthodox Easter and all it entails! (Most of us had a break for the Western Easter holiday and we are now getting ready for our second Easter in a week. This was always, and still is, a bonus for those of us who live(d) outside Greece)Greek Holy Week effectively started last Saturday with the Resurrection of Lazarus, followed by the Palm Sunday services. For a very good description of the Holy Week Services click hereThe celebration of Easter in Greece is the most significant and symbolic of all the religious feasts and because it is springtime in Greece, the whole country is ablaze with the beautiful colours of the season. Easter is traditionally a time when most people go to their villages or islands, to take part in these very traditional celebrations with their extended families and enjoy the peace and serenity of the countryside, dressed for the occasion in it's magnificent spring clothes!For those who remain in Athens or the big cities, the sights and sounds of Holy Week are pretty unique. As you walk down the streets and go past the many churches, you can hear the bells toll mournfully or the melodious chanting of the hauntingly beautiful Holy Week hymns; you can see people going in to light a candle, to pray or just to sit and listen. If you are lucky and happen to be in Syntagma Square on Good Friday, you can watch the Epitaphio procession of all the churches in the near vicinity come together in the Square. A truly unique and magnificent sight!For those of us who aren't fortunate enough to celebrate Easter in Greece, Easter wherever in the world we are is steeped in ritual and tradition and is very much part of our Greek heritage. Each Community's Church becomes the focal point and the Holy Week services attract even those people who are not regular church-goers. Our homes are spruced up and readied for the family celebrations and the big feast after a period of fasting for Lent.On Holy Wednesday we would put on our best and go to Church to be anointed with Holy Myrrh. This was always interesting as children as we weren't quite sure what to do with the oil on our hands as we knew we shouldn't just wipe it off! On Holy Thursday, we used to go for Communion in the morning and in the evening for the Dodeka Evangelia service, waiting for the moment when the lights were dimmed and the Priest would come out bearing the cross of the Crucifixion and chanting the hymn of the Crucifixion.On Good Friday it was time to take flowers to church and help decorate the Epitaphio before going back home to get ready for the Apokathilosi Service and then the Egkomia, some of us taking our places next to the Epitaphio as Myroforoi holding baskets filled with sweet-smelling rose petals to be scattered over 'the Body of Christ' lying at rest. As we grew older we could join the church choir and take part in the service, singing the beautifully worded verses of the Egkomia or the Lamentations. The young men of the Community were the altar boys and carried the crosses and banners (Ksapteryga) for the procession.
Almost everyone attends the Good Friday (Epitaphio) Service, holding a candle and solemnly following the Epitaphio Procession as it is carried around the Church grounds or around the neighbourhood.
The Midnight Resurrection (Anastasi) Service is also a must and everyone clambers to be the first to light his or her candle from the Fos, or the light from the Holy Sepulchre, at the stroke of Midnight as the Priest chants Defte Lavete Fos, enjoying the fireworks as we gather outside the Church for the Xristos Anesti!On Easter Sunday (Kyriaki tou Pascha) we roast our lamb either in the oven or on the traditional spit and spend much of the day eating and drinking trying to see who will win in the traditional Tsougrisma of the Eggs! ( we have yet to find a good translation for this one...so we have left it in Grenglish).Apart from the spiritual fulfillment and sense of renewal, once the services are over it is a wonderful opportunity to catch up with friends and be with family, to exchange kisses (always a good excuse if we rather liked someone but were too shy to tell them straight out) and wish each other 'Xristos Anesti' (Christ is Risen) and 'Alithos Anesti'! (Truly, He is Risen). Listen to celebrated Global Greek Irene Papas sing her own unique version of Xristos Anesti (from the magnificent album 'ODES' in collaboration with Vangelis Papathanasiou )
It is interesting to note that many Greek communities around the world make the Anastasi and Easter Day celebrations a Community event so that all members can come, bringing their family and friends, both Greek and non-Greek, to join in the festivities.These are special memories to hold on to and cherish - the traditional bonds of Church and Family which are timeless and hold strong in the Greek Orthodox Church.To all our Greek-Something friends around the world who are in the process of dying Eggs, baking Koulourakia and Tsourekia, planning for the Mageiritsa and generally making preparations for this year's Megali Evdomada, we would like to congratulate you for keeping these wonderful traditions going and wish each and everyone of youKali Anastasi & Kalo Pascha !! Have a Truly Blessed Easter!

Rita Wilson's thoughts on Greek Easter - as told to The Washington Post in 2007

We thoroughly enjoyed reading this article by well-known Greek American Actress and Film Director Rita Wilson for The Washington Post in 2007 and thought we would pass it on for you to enjoy as well.



Thank you for sharing your Easter experiences with us, Rita. Many of us will identify with you on this almost 100% - it's wonderful to know that wherever in the world we are, whether it be Sydney, New York, London, Paris or Johannesburg, these traditions remain the same.



We wish you, Tom and your whole family Kali Anastasi and Kalo Pascha! 




To read the original article in the Washington Post, Click here

Why Easter is Greek to Me: Xristos Anesti! - by Rita Wilson

Once every few years, Greek Easter falls the same week as “American Easter,” as it was called when I was growing up.


In order for “Greek Easter” to be celebrated the same week as “American Easter,” Passover has to have been celebrated already. We Greeks don’t do Easter until after Passover, because how can you have Easter BEFORE Passover. Jesus went to Jerusalem to celebrate Passover, after all. Unless it is one of the years when the two holidays align. Like this year.


Here are some of the things that non-Greeks may not know about Greek Easter: We don’t do bunnies. We don’t do chocolate. We don’t do pastels.


We do lamb, sweet cookies, and deep red. The lamb is roasted and not chocolate, the sweet cookies are called Koulorakia and are twisted like a braid, and our Easter eggs are dyed one color only: blood red. There is no Easter Egg hunt. There is a game in which you crack your red egg against someone else’s red egg hoping to have the strongest egg, which would indicate you getting a lot of good luck.


Holy Week, for a Greek Orthodox, means you clear your calendar, you don’t make plans for that week at all because you will be in church every day, and you fast. Last year, in addition to not eating red meat and dairy before communion, my family also gave up sodas for the 40-day Lenten period.


During one particularly stressful moment, there were many phone calls amongst our kids as to whether or not a canned drink called TING, made with grapefruit juice and carbonated water was, in fact, a soda and not a juice, which our then 10-year-old decided it was, so we had a Ting-less Lent.


No matter where I find my self in the world I never miss Easter, or as we call it, Pascha. I have celebrated in Paris, London, New York City, Los Angeles, and in Salinas, California at a small humble church that was pure and simple.


When we were kids, our parents would take us, and now as parents ourselves we take our children to many of the Holy Week services including the Good Friday service where you mourn the death of Jesus by walking up to the Epitaphio, which reperesents the dead body of Christ, make your cross, kiss the Epitaphio, and marvel at how it was decorated with a thousand glorious flowers, rose petals and smells like incense.


Some very pious people will crawl under the Epitaphio. I have always been so moved to see this. There is no self- consciousness in this utter act of faith. There is no embarrassment to show symbolic sorrow at the death of our Saviour. 





At a certain point in the Good Friday service, the Epitaphio is carried outside by the deacons of the church, as if they are pall bearers, followed by worshippers carrying lit candles protected from dripping on your clothes and on others by having a red plastic cup that sits below the flame to catch the wax drippings. Every Greek person knows all too well the smell of burning hair.


One time, in London, I smelled something and turned to look at where the smell might be coming from, only to be horrified that it was coming form me and my head was on fire. But I digress.


It is somber and quiet as we follow the Epitaphio, in candlelight, from the altar to the outdoors, in order for it to circle the church before it returns back to the altar. We sing beautiful lamentations that make your heart break with their pure expression of sadness and hope.


One of my favorite services during Easter is Holy Unction. This happens on the Wednesday of Holy Week. Holy Unction is a sacrament. It is for healing of our ills, physical and spiritual. It is preparing us for confession and communion. This sacrament has always been so humbling to me.


When you approach the priest for Holy Unction, you bow your head and as he says a prayer and asks you your Christian name, he takes a swab of blessed oil and makes the sign of the cross on your forehead, cheeks, chin, backs of your hands and palms. It is a powerful reminder of how, with faith, we can be healed in many ways.


The holy oil is then carefully dabbed with cotton balls provided by the church so you don’t leave there looking as if you’re ready to fry chicken with your face, and before you exit the church, you leave your cotton balls in a basket being held by altar boys, so as not to dispose of the holy oil in a less than holy place. The church burns the used cotton balls.
There have been times when I have left church with my cotton ball and have panicked when I am driving away. At home I take care of it. Imagine a grown woman burning cotton balls in her sink. But that is what I do.


Midnight Mass on Saturday night, going into Sunday morning is the Anastasi service. We will arrive at church at around 11 p.m., when it starts, and listen to the chanter as he chants in preparation for the service. My kids, dressed in their suits and having been awakened from a deep sleep to come to church, groggily sit and wait holding their candles with red cup wax catchers.


As the service progresses, the moment we have all been waiting for approaches. All the lights in the church are turned off. It is pitch black It is dead quiet. The priest takes one candle and lights his one candle from the one remaining lit altar candle, which represents the light of Christ’s love ( I believe).


From this one candle, the priest approaches the congregation and using his one candle he shares his light with a few people in the front pews. They in turn share their light with the people next to them and behind them. In quiet solemnity, we wait until the entire church is lit with only the light of candles, the light that has been created by one small flame has now created a room of shared light.


And at a moment that can only be described as glorious, the priest cries out, “Xristos Anesti!” “Christ is Risen!” We respond with “Alithos Anesti!” “Truly, He is Risen!” We sing our glorious Xristos Anesti song with the choir. That moment, which happens about an hour, to an hour and half into the service and seems as if the service is over, actually marks the beginning of the service. The service then continues for another hour and a half.
When I was a kid, after the service was over, we would go to the Anastasi Dinner that the church would throw in the church hall, where we would break our fast, drink Cokes at 2:30 in the morning, dance to a raucous Greek band and not go home until our stomachs were full of lamb, eggs, Koulouraki, and we saw the sun rise. Or was it the Son rise?


But usually now, after Midnight Mass, we drive home with our still-lit candles. I always love seeing the looks on peoples faces as they pull up to our car seeing a family with lit candles calmly moving at 65 m.p.h. down the highway. When we get home, we crack eggs, eat cookies, drink hot chocolate (so not Greek) and I burn a cross into our doorways with the carbon from the candle smoke to bless our house for the year.


There have been many times when painters touching up the house have wondered why there was this strange black cross burned into our doorways. The next day is usually followed by a late sleep in, then getting up and doing the same thing you just did but in the daytime at the Easter Picnic, usually held at a local park.


I have to say, the Greeks know how to do Easter. Make no mistake. This is the most important holiday in our church. It is a beautiful week. I haven’t even begun to touch on what the week is really like. This is a sampling of a sampling of what it is like. It is so much more deep, so much richer than I have written here.


But one thing is clear. It is a powerful, beautiful, mysterious, humbling, healing and moving week. It is filled with tradition and ritual. It is about renewal and faith. And even though it is still too early to say,  



Xristos Anesti! Alithos Anesti!